payment n. 1.支付;繳納;付款額,報(bào)酬;支付物。 2.報(bào)償;補(bǔ)償;賠償。 3.報(bào)復(fù),報(bào)仇;懲罰。 payment at full= payment in full. payment by instalments 分期攤付。 payment in advance [part] 先付[付一部分]。 payment in full 全付,付清。 payment in kind 實(shí)物支付。 payment on account 分期償還。 payment on terms 定期付款。 received payment 貨款收訖。 suspend payment 無(wú)力支付,宣布破產(chǎn)。
Invoices will be sent 60 % on acceptance of this quotation ( net payment 30 days ) and 40 % on acceptance ( net 60 days ) 翻譯:收到此帳單,貴方可以在30個(gè)工作日內(nèi)在線支付60 %的定金,另外40 %將在接下來(lái)的60日內(nèi)以同樣的方式全部結(jié)清
If internet facilities enable or encourage people either to economise on the usage of money for example by netting payments due among two or more parties or by practising barter or to reduce the frequency of movements of money for example by leaving export receipts in an internet account in order to pay for imports , rather than repatriating them first , then there may be a prospect of a general reduction in transactions traffic in all currencies 倘若網(wǎng)上設(shè)施會(huì)促使或鼓勵(lì)人們減少使用貨幣例如消費(fèi)時(shí),通過(guò)兩家或更多機(jī)構(gòu)支付帳款,或?qū)嵭幸晕镆孜?,又或是減少貨幣流動(dòng)的頻密程度例如出口商把出口收益存放在售貨地的網(wǎng)上戶口,用以購(gòu)買進(jìn)口貨品,而不是一收到貨款即調(diào)匯回本國(guó),則將來(lái)所有貨幣的交易流量都會(huì)普遍減少。